38.- Chessmen: the bishop

Començo a fer les peces, totes són tornejades excepte el caball que també té la base tornejada.

Les peces me les he inventat jo inspirant-me en les peces Staunton estàndars que correr pel mercat.

Aniré explicant com he fet l'alfil i a les següents entrades només penjaré fotos de les peces.

Comienzo a hacer las piezas, todas son torneadas excepto el caballo aunque también tiene la base torneada.

Las piezas me las he inventado yo inspirándome en las piezas Staunton estándares que corren por el mercado.

Iré explicando cómo he hecho el alfil y en las siguientes entradas sólo colgaré fotos de las piezas.

I start making the pieces, all they are turned except the knight which also has the base turned.

The pieces were invented by me inspired by the standard Staunton pieces that are on the market.

I will explain how I made the bishop and in the following posts I will only upload photos of the pieces.

Aquí la matèria prima: boix per les blanques i cirerer per les negres. Les dues fustes les he tret de casa meva, sense tallar cap arbre viu, tot eren troncs secs que vaig anar trovant.

Aquí la materia prima: boj por las blancas y cerezo para las negras. Las dos maderas las he sacado de mi casa, sin cortar ningún árbol vivo, todo eran troncos secos que fui encontrando.

Here the raw material: boxwood for the white pieces and cherry wood for the black ones. I took the two woods out of my house, without cutting any living trees, they were all dry logs that I found.

Després de tallar el tronc el tornejo fins al diàmetre més gran de la peça

Despúes de cortar el tronco, lo torneo hasta el diámetro máximo que tiene la pieza

After the log is cut, it is turned until the maximum diameter of the piece is reached

Després, amb una plantilla feta amb una impressora 3D, es marquen els punts significatius pel tornejat.

Después, con una plantilla hecha con una impresora 3D, se marcan los diferentes puntos significativos para el torneado.

Then, with a pattern made with a 3D printer, the diferent significative points for the turning are marked.

Anem passant els diferents diàmetres de la peça base guiant-nos amb les linies marcades de referència.

Vamos pasando los diferentes diámetros de la pieza base guiandonos por las linias previamente marcadas.

The diferent diameters of the base piece are moved to the log helped for the previuos lines marked.

I controlat amb el compas

Y comprobado con el compas

And controlled with a compass

Es gira la peça per acavar el cap

Se gira la pieza para acabar la cabeza

The piece is rotated in order to finish the head

I aquí la tenim, la peça quasi acabada esperant de fer-li la boca.

Y aquí la tenemos, la pieza casi acabada esperando de hacerle la boca.

And here we are, the finished piece waiting to make the mouth